Le 3 mars, c'est le festival des filles, le festival des poupées.

On dit que ce festival a été présenté aux gens du peuple par la famille de l'empereur et d'autres personnes pendant la période Meiji.

L'origine n'est pas bien comprise, mais il se peut que les gens du peuple aient simplement voulu manger de la bonne nourriture.

Des poupées habillées en tenue de mariage de la classe supérieure sont disposées et décorées de fleurs de pêcher pour célébrer la jeune fille.

C'est un festival effrayant pour les personnes négligentes qui oublient de ranger leurs poupées, car on dit que si elles oublient de ranger leurs poupées, elles ne se marieront pas.

J'ai acheté de très beaux yokans aujourd'hui !

C'est un yokan d'une confiserie japonaise de Nagoya.

C'est un tel gaspillage de nourriture !

Ma mère a également préparé des sushis chirashi aujourd'hui.

Je suis si heureuse d'être née fille !